پاورپوینت کُرسیِ داوری (pptx) 17 اسلاید

دسته بندی : پاورپوینت

نوع فایل : PowerPoint (.pptx) ( قابل ویرایش و آماده پرینت )

تعداد اسلاید: 17 اسلاید

قسمتی از متن PowerPoint (.pptx) :

بنام خدا درس 14. کُرسیِ داوریمطالعۀ هفتگی: پیدایش 45-47، فیلیپیان 3-4آیاتی برای مطالعه: متی باب 25 یهودا به عیسی خیانت کرد On the night that Judas betrayed Him, the Lord Jesus gave him one last warning: "Woe to that man by whom the Son of man is betrayed! Good were it for that man if he had never been born" (Mark, chapter 14, verse 21). By betraying his master, Judas had deliberately turned against the Lord Jesus, and chosen the way of wickedness. خداوند عیسی آخرین اخطار را به یهودا در شبی که او به عیسی خیانت کرد، داد: "امّا وای به حال کسی ‌که پسر انسان به دست او تسلیم می‌شود. برای آن شخص بهتر بود كه اصلاً به دنیا نمی‌آمد" (مرقس، باب 14، آیۀ 21). یهودا با خیانت به استاد خود، بطور عمدی به مخالفت با خداوند عیسی اقدام کرد و راه شرارت را در پیش گرفت. Judas betrayed Jesus یهودا – مثالی از داوری There have been men in every generation who have willfully turned away from the Lord and chosen the way of wickedness. They have to bear the responsibility of living darkness rather than light. They deserve a severe judgement. That is why Jesus said of Judas, "Good were it for that man if he had never been born." همیشه در هر نسلی، شخصی بوده که عمداً راه مخالفت با خداوند را انتخاب کرده است. آنها باید مسئولیت اینکه زندگی در تاریکی را به جای زندگی در نور ترجیح داده اند، به عهده بگیرند. آنها لایق داوری سخت گیرانه هستند. به همین دلیل است که عیسی به یهودا گفت: "برای آن شخص بهتر بود كه اصلاً به دنیا نمی‌آمد" Judas – an example of judgement یک داوری باید در کار باشد If we think about this, we shall see the need for a judgement after the resurrection. God is loving; but He is also just and upright. He could not give eternal life to men and women who had despised His love, and who - knowing that Jesus had died for them - made no effort to serve and obey Him. So Paul tells us, in Romans, chapter 14, verse 10, "We shall all stand before the judgement seat of Christ." And again in II Corinthians, chapter 5, verse 10: "We must all appear before the judgement seat of Christ; that every one may receive the things done in his body, according to that he hath done, whether it be good or bad." اگر به این موضوع فکر کنیم، به نتیجه می رسیم که پس از رستاخیز، یک داوری نیاز است. خدا با محبت، راست و درست است. اما او نمی تواند حیات جاودان را به کسانی بدهد که محبت او را حقیر می شمرند، و با آگاهی از اینکه عیسی خود را برای آنها فدا کرد، باز هم برای خدمت و اطاعت او تلاش نمی کنند. پولس به ما در رومیان باب 14، آیۀ 10 می گوید، "زانرو که همه پیش مسند مسیح حاضر خواهیم شد" و باز هم در دوم قرنتیان، باب 5، آیۀ 10: "زیرا لازم است که همه ما پیش مسند مسیح حاضر شویم تا هرکس اعمال بدنی خود را بیابد، بحسب آنچه کرده باشد، چه نیک چه بد." There must be a judgement یک داورِ عادل When Jesus comes again, He will raise the dead, and gather together those of His followers who are living at that time. There will be a time of judgement. After the judgement, those who have been accepted will be given eternal life, and Jesus will say to them, as we read in Matthew, chapter 25, verse 34, "Come, ye blessed of My Father, inherit the kingdom prepared for you from the foundation of the world." وقتی عیسی دوباره بیاید، مرده ها را بلند خواهد کرد و آنها را همراه با پیروانش که در آن زمان زنده هستند، جمع خواهد کرد. و زمانی برای داوری خواهد بود. پس از انجام داوری، به کسانی که پذیرفته می شوند، حیات جاودان عطا خواهد شد، همانطور که در متی، باب 25، آیۀ 34 می خوانیم: "ای کسانی ‌که از جانب پدر من بركت یافته‌اید! بیایید و وارث سلطنتی شوید كه از ابتدای آفرینش عالم برای شما آماده شده است." Come inherit the kingdom یک داوریِ عادلانه Jesus Himself will be the judge. In John, chapter 5, verses 28-30, where Jesus is speaking of the resurrection, we read, "...the hour is coming, in the which all that are in the graves shall hear His voice, "And shall come forth; they that have done good, unto the resurrection of life; and they that have done evil, unto the resurrection of damnation. I can of mine own self do nothing: as I hear, I judge: and My judgement is just; because I seek not mine own will, but the will of the Father which hath sent Me." عیسی خودش داور خواهد بود. در یوحنا باب 5، آیۀ 28-30، دربارۀ زمانی که عیسی دربارۀ رستاخیز صحبت می کند، می- خوانیم: "از این تعجّب نكنید، زیرا زمانی خواهد آمد كه همۀ مردگان صدای او را خواهند شنید و از قبرهای خود بیرون خواهند آمد. نیكوكاران برای حیات خواهند برخواست و گناهكاران برای محکومیّت. من از خود نمی‌ توانم کاری انجام بدهم بلكه طبق آنچه كه می‌شنوم قضاوت می‌کنم و قضاوت من عادلانه است، زیرا در پی انجام خواسته‌ های خود نیستم، بلكه انجام میل پدری كه مرا فرستاده است" A righteous judge عیسی داوری منصف بود He will judge with the wisdom that God has given Him. We read in Isaiah, chapter 11, verse 3-4. "He shall not judge after the sight of His eyes, neither reprove after the hearing of His ears. "But with righteousness shall He judge the poor, and reprove with equity for the meek of the earth." Men can only judge by what they see and hear; but the Lord Jesus will know the hearts of men, and He will make no mistakes in His judgement. او با حکمتی که خدا به او داده است، داوری خواهد کرد. در اشعیا باب 11، آیۀ 3-4 می خوانیم: "وخوشی او در ترس خداوند خواهد بود و موافق رویت چشم خود داوری نخواهد کرد و بر وفق سمع گوشهای خویش تنبیه نخواهد نمود، بلکه مسکینان را به عدالت داوری خواهد کرد و به جهت مظلومان زمین براستی حکم خواهد نمود." انسانها تنها می توانند دیگران را با دیده ها و شنیده های خود قضاوت کنند، اما خداوند عیسی از دلهای انسانها با خبر بوده و در داوری او هیچ خطایی نخواهد بود. Jesus the fair judge جایگاه داوری از آنِ کیست؟ Those who have accepted God´s gracious offer of life, and who have been baptised into Christ, will be gathered to the judgement seat of Christ. But they will not be the only ones. There will be faithful men of Old Testament times as well. And, of course, there will be some who have not been faithful. We read in Hebrews, chapter 10, verses 26-27, "For if we sin wilfully after that we have received the knowledge of the truth, there remaineth no more sacrifice for sins, "But a certain fearful looking for of judgement and fiery indignation, which shall devour the adversaries."  آن دسته از کسانی که فیض خدا را در زندگی خود پذیرفته اند، و در مسیح تعمید گرفته اند، در حضور مسیح جمع خواهند شد تا مسیح آنها را داوری کند. اما تنها آنها نیستند که در حضور مسیح برای داوری شدن حاضر می گردند بلکه افراد با ایمانی نیز در زمان عهد عتیق نیز وجود داشته اند. علاوه بر این، افراد بی ایمان نیز هستند که باید داوری شوند. در عبرانیان باب 10، آیۀ 26-27 می خوانیم: "زیرا اگر ما پس از شناخت كامل حقیقت، عمداً به گناه خود ادامه دهیم، دیگر هیچ قربانی‌ای برای گناهان ما باقی نمی‌ماند! بلكه فقط دورنمای وحشتناک روز داوری و خشم مهلک الهی كه دشمنان خدا را می‌سوزاند، در انتظار ماست" Who will be at the Judgement seat?