پاورپوینت عربی زبان قرآن یازدهم (pptx) 39 اسلاید
دسته بندی : پاورپوینت
نوع فایل : PowerPoint (.pptx) ( قابل ویرایش و آماده پرینت )
تعداد اسلاید: 39 اسلاید
قسمتی از متن PowerPoint (.pptx) :
عربی زبان قرآن یازدهم (ادبیات و علوم انسانی)
متن درس دوم
الدَّرسُ الثّاني
جَمالُ المَرْءِ، فَصاحَةُ لِسانِهِ.
زیبایی انسان، شیوایی گفتار اوست.
رَسولُ اللهِ c
صِناعَةُ التَّلميعِ في الْاَدَبِ الْفارِسيِّ
صنعت تلمیع در ادبیات فارسی
إنَّ اللُّغَةَ الْعَرَبيَّةَ لُغَةُ الْقُرآنِ وَ الْأحاديثِ وَ الْأدعيَةِ فَقَد اسْتَفادَ مِنهَا الشُّعَراءُ الْايرانيّونَ
قطعاً زبان عربی زبان قرآن و احادیث و دعاها است و بسیاری از شاعران ایرانی از آن استفاده كرده اند.
وَ أَنشَدَ بَعضُهُم أَبياتاً مَمزوجَةً بِالْعَرَبيَّةِ وَ سَمَّوها بِالْمُلَمَّعِ؛
و بعضی از آنها ابیاتی آمیخته به عربی سروده و آن را ملمّع نامیده اند؛
÷
لِكثيرٍ مِنَ الشُّعَراءِ الْايرانيّينَ مُلَمَّعاتٌ، مِنهُم حافِظٌ الشّيرازيُّ وَ سَعديٌّ الشّيرازيُّ وَ جَلالُ الدّينِ الرّوميُّ الْمَعروفُ بِالْمَولَويِّ.
بسیاری از شعرای ایرانی ملمعاتی دارند ، از جمله: حافظ شیرازی و سعدی شیرازی و جلال الدّین رومی معروف به مولوی.
مُلَمَّعُ حافِظٍ الشّيرازيِّ لِسانِ الْغَيبِ
(ملمع لسان الغیب حافظ شیرازی)
از خون دل نوشتم نزدیک دوست نامه إنّي رَأَیتُ دَهْراً مِنْ هَجْرِكَ الْقيامَه
نامه ای با دل خونین برای محبوبم نوشتم « من روزگار را از دوری تو (همچون) قیامت دیدم »
دارم من از فِراقش در دیده صد علامت لَیْسَتْ دُموعُ عَیني هٰذي لَنا الْعَلامـَه؟
من از فراق و دوری تو صد نشانه در چشمم دارم «آیا اشکان چشم من، برایمان نشانه و علامت نیست؟