پاورپوینت علوم و فنون ادبی2 کارگاه تحلیل فصل چهارم (pptx) 33 اسلاید
دسته بندی : پاورپوینت
نوع فایل : PowerPoint (.pptx) ( قابل ویرایش و آماده پرینت )
تعداد اسلاید: 33 اسلاید
قسمتی از متن PowerPoint (.pptx) :
پاورپوینت
علوم
و فنون
ادبی (2)
کارگاه تحلیل فصل
چهارم
کارگاه تحلیل
دو غزل زیر را بخوانید و پرسشها را پاسخ
دهید؟
مرا تو غایت مقصودی از جهان ای دوست / هزار جان عزیزت فدای جان ای دوست
چنان به دام تو الفت گرفت مرغ دلم / که یاد می نکند عهد آشیان ای دوست
گرم تو در نگشایی کجا توانم رفت / به راستان که بمیرم بر آستان ای دوست
مرا رضای تو باید، نه زندگانی خویش / اگر مراد تو قتل است، وارهان ای دوست
که گفت سعدی از آسیب عشق بگریزد / به دوستی که غلط می برد گمانا ی دوست
(
سعدی)
ای دفتر حسن تو را فهرست، خط و خال ها / تفصیل ها پنهان شده در پرده
اجمالها
آتش فروز قهر تو، آیین هدار لطف تو / هم مغرب ادبارها، هم مشرق اقبا
لها
پیشانی عفو تو را پرچین نسازد جرم ما / آیینه کی بر هم خورد از زشتی
تمثالها
با عقل گشتم همسفر یک کوچه راه، از بی کسی / شد ریشه ریشه دامنم از خار استدلال
ها
هر شب کواکب کم کنند از روزی ما پار های / هر روز گردد تن گتر سوراخ این
غربالها
هر چند صائب، می روم سامان نومیدی کنم / زلفش به دستم می دهد سررشتۀ آما لها (صائب)
وزن هر دو غزل را بیابید.
غزل سعدی:
قلمرو زبانی: «یاد می نکند»: کاربرد قدیم / «گرم تو در نگشایی»؛ «هزار جان عزیزت فدای جان»: جابه جایی ضمیر / حذف به قرینۀ معنوی: (به راستان قسم می خورم)؛ به دوستان (قسم می خورم) / قلمرو فکری: بر بنیاد غزل سبک عراقی فقط دلبر ارزشمند است، نه دلشده.
غزل صائب:
قلمرو زبانی: «را»ی اضافه گسسته: ای دفتر حسن تو را فهرست...» / استفاده از اصطلاحات عامیانه: «یک کوچه راه»؛ «ریشه ریشه شدن دامن» / تعداد واژه های عربی صايب از سعدی بیشتر است. / قلمرو فکری: دلبر نسبت به غزل سعدی عرفانی تر و پیوستگی عمودی ابیات ضعیف تر است
مقایسه قلمرو
زباني وفکری
غزل سعدی: اضافۀ تشبیهی (تشبیه فشرده): مرغ دل / جناس ناهمسان: جان و جهان؛ راستان و آستان / جناس همسان: که (ضمیر مبهم) که (حرف ربط) / حس آمیزی: جواب تلخ
غزل صائب: اضافۀ تشبیهی (تشبیه فشرده): دفتر حسن؛ پردۀ اجمال؛ خار استدلال / استعاره: پیشانی عفو؛ غربال / جان بخشی در بیت های 2 و 5 / اسلوب معادله: بیت سوم
دو غزل را از دیدگاه زیبایی شناسی تحلیل نمایید.
در ابیات و عبارات زیر تشبیه را مشخص کنید و ارکان تشبیهات فشرده را
بنویسید؟