پاورپوینت اَلدَّرْسُ الْاوَّلُ عربی، زبان قرآن 1 پایه دهم علوم انسانی (pptx) 23 اسلاید

دسته بندی : پاورپوینت

نوع فایل : PowerPoint (.pptx) ( قابل ویرایش و آماده پرینت )

تعداد اسلاید: 23 اسلاید

قسمتی از متن PowerPoint (.pptx) :

اَلدَّرْسُ الْاوَّلُ عربی، زبان قرآن (1) پایه دهم علوم انسانی ذاكَ هوَ اللهُ او همان خدایی است اُنْظُرْ لِتِلْكَ الشَّجَرَه / ذاتِ الْغُصونِ النَّضِرَه ترجمه به آن درخت دارای شاخه های تازه بنگر. کَيفَ نَمَتْ مِنْ حَبَّةٍ / وَ کَيفَ صارَتْ شَجَرَه ترجمه چگونه از دانه ای رویید و چگونه درختی شد. فَابْحَثْ وَ قلُ منَ ذَا الَّذي / يُخْرِجُ مِنهَا الثَّمَرَه ترجمه پس جستجو کن و بگو چه کسی از آن، میوه بیرون می آورد. وَ انْظُرْ إِلَی الشَّمسِ الَّتي / جَذوَتُها مُسْتَعِرَه ترجمه به خورشید بنگر که زبانه های آتشش فروزان است. فيها ضياءٌ وَ بِها / حَرارَةٌ مُنتَشِرَه ترجمه در آن روشنایی است و با آن گرما می پراکند. مَنْ ذَا الَّذي أَوْجَدَها / في الْجَوِّ مِثلَ الشَّرَرَه ترجمه چه کسی آن را در هوا همچون شراره [آتش] پدید آورده است. ذاكَ هوَ اللّٰهُ الَّذي / أَنعُمُهُ مُنهَمِرَه ترجمه او همان یزدانی است که نعمت هایش ریزان است. ذو حِکمَةٍ بالِغَةٍ / وَ قُدرَةٍ مُقتَدِرَه ترجمه دارای دانش کامل و نیرویی پرتوان است. اُنْظُرْ إِلَی اللَّيلِ فَمَنْ / أَوْجَدَ فيهِ قَمَرَه ترجمه به شب بنگر، پس چه کسی ماه آن را در آن پدید آورد. وَ زانَهُ بِأَنْجُمٍ / کَالدُّرَرِ الْمُنتَشِرَه ترجمه و آن(شب) را با ستارگانی همچون درّ پراکنده آراست. وَ انْظُرْ إِلَی الْغَيمِ فَمَنْ / أَنزَلَ مِنْهُ مَطَرَه ترجمه به ابر بنگر، پس چه کسی بارانش را از آن فروفرستاد. فَصَيَّرَ الْأرضَ بِهِ / بَعْدَا غْبِرارٍ خَضِرَه ترجمه زمین را با آن (باران) پس از گردآگینی اش سرسبز ساخت. وَ انْظُرْ إِلَی الْمَرْءِ وَ قُلْ / مَنْ شَقَّ فيهِ بَصَرَه ترجمه به انسان بنگر و بگو چه کسی چشمش (بینایی اش) را در وی پدید آورد. مَنْ ذَا الَّذي جَهَّزَهُ / بِقُوَّةٍ مُفْتَکِرَه ترجمه چه کسی او را با نیروی اندیشه مجهّز کرد. ذاكَ هوَ اللّهُ الَّذي / أَنعُمُهُ مُنهَمِرَه ترجمه او همان یزدانی است که نعمت هایش ریزان است. فيها ضياءٌ وَ بِها / حَرارَةٌ مُنتَشِرَه ترجمه در آن روشنایی است و با آن گرما می پراکند. المعجم صِیَغُ الْافعالِ زائِرُ مَرقَدِ أمیرِالْمُؤمِنینَ عَلیّ = زیارت کننده آستانه امیرالمؤمنین أَحَدُ الْمُوَظَّفینَ فی قاعَهِ الْمَطارِ= یکی از کارمندان در سالن فرودگاه اَلسَّلامُ عَلَیکُم. = درود بر شما. وَ عَلَیکُمُ السَّلامُ وَ رَحمَهُ اللّ.هِ وَ بَرَکاتُهُ. = و بر شما سلام و رحمت خدا و برکاتش. صَباحَ الْخَیرِ یا أَخی. = صبح بخیر ای برادرم صباح النور و السرور. = صبح شما هم به خیر و شادی. کیف حالک؟ = حالت چطور است؟ أنا بخیر، و کیف أنت؟ = من خوبم. تو چطوری؟ بخیر و الحمد لله. = خوب، خدا را شکر . عَفواً، مِنْ أَینَ أَنتَ؟ = ببخشید. تو اهل کجا هستی؟ أنا من الجمهوریه الإسلامیه الإیرانیه. = من اهل جمهوری اسلامی ایران ام. ما اسمک الکریم؟ = اسم شریفت چیست؟ اسمی حسین و ما اسمک الکریم؟ = اسم من حسین است و اسم شریف تو چیست؟ اسمی عبد الرحمان. = اسم من عبدالرحمان است. هَل سافَرْتَ إلی إیرانَ حَتَّی الآن؟ = آیا تا به حال به ایران سفر کرده ای؟ مع الأسف؛ لکنی أحب أن أسافر. = نه مناسفانه، ولی دوست دارم که سفر کنم. إن شاء الله تسافر إلی إیران! = اگر خدا بخواهد به ایران سفر می کنی. إن شاء الله؛ إلی اللقاء؛ مع السلامه. = اگر خدا بخواهد؛ به امید دیدار، به سلامت. زائِرُ مَرقَدِ أمیرِالْمُؤمِنینَ عَلیّ = زیارت کننده آستانه امیرالمؤمنین أَحَدُ الْمُوَظَّفینَ فی قاعَهِ الْمَطارِ= یکی از کارمندان در سالن فرودگاه حوارٌ= گفتگو اَلتَّمرينُ الأوّل کمّل ترجمه الآیات و الأحادیث التالیه. ۱٫ ﴿وَ اِجْعَلْ لِی لِسانَ صِدْقٍ فِی اَلْآخِرِینَ﴾ الشعراء، ۸۴ ترجمه و برای من یاد نیکو در آیندگان[امت های آینده] قرار بده. ۲ .﴿ یا أَیُّهَا اَلَّذِینَ آمَنُوا لِمَ تَقُولُونَ ما لا تَفْعَلُونَ﴾ الصف: ۲ ترجمه ای کسانی که ایمان آورده اید، چرا آنچه را که انجام نمی دهید می گویید. ۳ .﴿و اعْمَلُوا صالِحاً إِنِّی بِما تَعْمَلُونَ عَلِیم﴾ المؤمنون: ۵۱ ترجمه و کار نیکو انجام دهید؛ همانا من به آنچه انجام می دهید دانایم. ۴ .﴿رَبَّنا لا تَجْعَلْنا مَعَ الْقَوْمِ الظَّالِمِینَ﴾ الأعراف: ۴۷ ترجمه پروردگارا، ما را با گروه ستمگر[در یک جا] قرار مده. ۶ .ارحم من فی الأرض یرحمک من فی السماء. ترجمه به کسی که در زمین است رحم کن تا کسی که در آسمان است به تو رحم کند.